Saturday, November 17, 2012

Love, Now OST: "I Want To Make A Movie About You" by CosmosPeople

OMG THIS MOVIE MV IS AWESOME. 
Charming and absolutely endearing. Perfect for a Sunday morning, with a cup of coffee in your hand as you watch the world go by from your window. (Trite I know, but the opening beats alone conjure this image). Mm, very Novelle Vague-esque.


Composer: Lin Zhong Yu (aka Xiao Yu)
Lyrics: Lin Zhong Yu
Arranged by: CosmosPeople
Translated Lyrics: 
I want to make a movie about you
From start to finish
You'll be in every scene
Slow motion, freeze-frame, close-up
No need for scenery
Because you're the most beautiful scenery there is
It's just you, and you

You danced like Chaplin
Black and white, so serene
The city lights are out because of you
Your mysterious smile
Can't predict the ending
Does the ending have you and me in it?

I want to make a movie about you
Your wicked innocence 
Your affectionate self, your distant self

In Breakfast* or Roman Holiday 
A movie with different backdrops but the same script 
It's just you, and you

You danced like Chaplin
Black and white, so serene
The city lights are out because of you
Your mysterious smile
Can't predict the ending
Does the ending have you and me in it?

You jumped into yesterday
The story comes to a halt
Twenty-four frames of you gone in a blink of an eye
I can only air the old movies now
I can only cut the memories away now

Chloe Says
Oh noes, they broke up! Geez, what must a shipper do to get her happy ending nowadays.

TRANSLATION NOTES: What else but *Breakfast At Tiffany's

No comments:

Post a Comment