Love, Now OST: "Hold This Hand" by Victor Wong

When I first heard this song in its entirety, my first thought was: "David and Jolin's Marry Me Today." How many ways can you say FOREVER in Chinese? As it turns out, a whole freaking lot.

Chlo-Meter:I love you like a love song, baby!

This song is written by Victor himself, on an uneventful afternoon tending to his muddled thoughts. Wishing for calm and peaceful life, he thought of church bells, and with that "eternal" thought in mind, he wrote this soothing song. This came as a surprise to the production studio because they were nearly done with the recording by then. (The impromptu ones are always the best, aren't they?)

Song Title: "執子之手" (Hold this hand) 
Composer: Victor Wong
Lyricist: Chen Mei (she's a poet. Kinda explains why this song has so many metaphors. Drowning in 'em.)
Arranged by: Wu Qing Long
Translated Lyrics:

Fortunately, the bells are willing to stay

Fortunately, you were willing...

Willing to put up with me

Fortunately, you were willing...

Willing to quietly wait for me

Fortunately, there's you

Waiting silently for me at the end 

Luckily, fireflies give an outlet to dreams

Luckily, the light lends late autumn a warm hand

Luckily, clouds gives the soul a sky

Luckily, meeting you made me realize that the universe...

 Is vast and endless

You looked at me and walked towards me

Your steps to my eternity 

Your heartbeat as an accompaniment as you fulfill... 

The lifelong dream

Hold my hand, leave everything to me

Remembering your eyes at this moment, 

This moment as we approach eternal

From now on...

 I have no need for anything else

For richer, for poorer

For better, for worse 

 No matter how long the stars will shine

Can't get enough of your love

I have no regrets

Hold my hand tight, hug me close

Close beside me, together forever

You shared with me heaven-sent blessings, 

You complete me

Hold my hand, leave everything to me

Your four seasons is my bright future

Let me complete you

I don't need anything else

Hold this hand, let's grow old together

Even though it may be just a fairytale

For life, for death

Tirelessly

As enduring as the universe

Chloe Says

The 40-year-old Victor (he's got quite the baby face, doesn't he?) has just got married early this year to his girlfriend of 5 years. Not surprisingly, this song is dedicated to his girlfriend (now wife), whom he had a long distance relationship with (because of his work he's constantly on the move).  

May you have a long and happy marriage filled with lil' ones, Victor! 

Love, Now OST: "Temporary Boyfriend" by Yen-j

Um, in case you were wondering what this song means. I can tell you in two words: NSYNC's "Girlfriend."  

Chlo-Meter:oh dear, my age is showing

"I'll be your rebound." Normally, such sentiments in songs make me scoff since are usually sung by hunks (yeah right, you heartbreaker), but in the case of Yan Jue, he really embodies the beta male image, so soft-spoken and well-mannered is he. Heck, if a hottie like Wilson Chen can convince me it took him a decade to get the girl, ANYTHING GOES.

Not surprisingly, this song is based on his real-life experience in a rebound relationship (with him being the rebound, of course). Already I can see million of fans have their handkerchiefs ready to console him. Me? I'm at the end of the line, got trampled by 'em crazy fans. Dammit, people, don't cut my queue.

Here's Yan Jue all sweaty, but still ELEGANT (keep the slo-mo shots coming, we ain't complainin'):

Song Title: 暫時的男朋友 (Temporary Boyfriend)

Composer: Yen-j 

Lyricist: Yen-j, Huang Ting

Arranged by: Hong Jing Yao

Translated Lyrics:

I tell you, breaking up is not the end

He's an idiot, not worth being sad over 
So long-winded, everyone's talking
No one's willing to lend you a sympathetic ear

You need someone to share your pain with
You don't need everyone's disingenuous concerns
I'm ever willing to follow your lead
To lend you a hand from the sidelines

If you're still not over your ex-boyfriend
I'll wait for you to finish the game*
I'll be your rebound

I'll be your rebound
Your temporary boyfriend
For as long as you need me 
I don't care what they'll think or say of me

I will be your rebound 
Your temporary boyfriend
You won't have a second of loneliness
I'll occupy your present, not ruling out... 
The future, ooh

In this round, Happiness didn't stop for too long
But you can always start over in the next round
You don't have to, You don't necessarily have to choose me
But I'll definitely be more persistent than you

If you're still not over your ex-boyfriend
I'll wait for you to finish the game*
I will be your rebound

I will be your rebound
Your temporary boyfriend
For as long as you need me
I don't care what they'll think or say of me

I will be your rebound
Your temporary boyfriend
You won't have a second of loneliness
I'll occupy your present, not ruling out...
The future

I will be your rebound
Your temporary boyfriend
For as long as you need me
I don't care what they'll think or say of me

I will be your rebound
Your temporary boyfriend
You don't have to be lonely anymore
I want to occupy your present, and even more...
Until the end

I will, I will
I will be your rebound
Your temporary boyfriend
For as long as you need me
You won't ever be lonely
I don't care what they'll think or say of me, oh

TRANSLATION NOTES: *Basketball metaphor - Literally "I'll wait for you to keep shooting hoops," relates to the shot that needs to be taken before the rebound, and in this case repeated shots because the girl can't get over her ex-boyfriend. I've replaced it with a context that can be understood without the basketball metaphor.

SOP Queen OP Theme: "Like Being Alone" by Joe Chen Qiao En

It took awhile for me to warm up to this series, but I got mesmerized by her hair (oh, she's not poor this time!)... so I stayed. Then Hans Zhang showed up, though the England scenes were meh, the long distance scenes with his would-be tenant were SO. CUTE. Dramaland needs to more have more half-imaginary conversations between its OTPs, for the sake of my shipper heart world peace. Really! Rainbows and Peter Rabbits FTW.

Best friends and lovers, what more could one ask for? *sobs as she realizes this series has come to an end* Bye bye my perfectly matched OTP, you will be dearly missed.

Love, Now OST: "I Want To Make A Movie About You" by CosmosPeople

OMG THIS MOVIE MV IS AWESOME. 

Charming and absolutely endearing. Perfect for a Sunday morning, with a cup of coffee in your hand as you watch the world go by from your window. (Trite I know, but the opening beats alone conjure this image). Mm, very Novelle Vague-esque.

Love, Now OP Theme: "Let's Go Running Together" by CosmosPeople

An indie-vibe band that dons star trekkish suits? I like this guys on principal already (yeah I have a thing for weirdo bands, like Japan's Beat Crusaders). Let's Go Running Together is a a welcome relief to the mainstream songs that bombards you with love messages about heartbreak and shiz; sometimes it's just nice to have someone sing 'bout salted fish, bananas or jogging, you feel me?

Run, Forrest, run! 

I think I may have just found the Asian Zeddie Little. 

Composer: Lin Zhong Yu (aka Xiao Yu)
Lyricist: Lin Zhong Yu
Arranged by: Cosmospeople
Producer: Chen Jian Liang, Cosmospeople
Translated Lyrics:

How long has it been since I last worked up a sweat?

How many sports shoes have not been worn?

How many problems that are still chafing?

How much needless worrying that cannot be dispelled?

Make a turn (leave your sense of direction behind)

It's not that hard (your pores will open)

Your troubles will disperse with the rise of your body temperature

I say, why would you want to shed tears instead of sweat~

Let's go running together, please don't say no

Our rhythm is two breaths, exhale

At this speed, the hustling and bustling of Earth, let's leave it behind halfway

Let's go running together, maybe there'll be a fork in the road

We could be hindered by a zebra crossing, but at least no road is off limits

Da lala Da lala Da lala Da lala
Da lala Da lala
Da la Da la 

Da lala Da lala Da lala Da lala
Da lala lu
Da lalala

How long has it been since I last worked up a sweat?

How many sports shoes have not been worn?

How many problems that are still chafing?

How much needless worrying that cannot be dispelled?

Make a turn (leave your sense of direction behind)

It's not that hard (your pores will open)

Your troubles will disperse with the rise of your body temperature

I say, why would you want to shed tears instead of sweat~

Let's go running together, please don't say no

Our rhythm is two breaths, exhale

At this speed, the hustling and bustling of Earth, let's leave it behind halfway

Let's go running together, maybe there'll be a fork in the road

We could be hindered by a zebra crossing, but at least no road is off limits

Let's go running together, please don't say no

Our rhythm makes the sunset stop crying

At this speed, the hustling and bustling of Earth, let's leave it behind halfway

Let's go running together, maybe there'll be a fork in the road

We could be hindered by a zebra crossing, but at least no road is off limits
 There are so many roads...

Chloe Says

I actually prefer the translation "Let's Go Jogging Together" but oh, well. If you say so, cosmospeeps.

Hey, no fair - that's no running! But the band members look like they're having so much fun on this roadtrip :)

Of course, the drama version is daebak too (so many good MVs for this song!):

Photo Credits: Courtesy of record label bin-music.com

Zhang Jie's "Die Young"

Wow, the Jay Chou influence really shows. And like my all-time favorites Qing Hua Ci (Blue & White Porcelain) and Fa Ru Xue (Hair Like Snow), it's almost criminal to listen to this song without watching the MV. Lucky for me, this MV is filled with The Pretty, plus it's pretty low on the angst factor unlike Jay Chou's videos which always manages to weave a whole freakin' tragic love story in mere 3 minutes, leaving my heart an empty hollow shell at the end *sobs*.

With traditional music influence and the theme of "early death", I can see why this track is included in the OST for kdrama The Moon Embraces The Sun (Chinese version of the OST, I mean. Yeah, I had no idea they did those either.)

 

Title: Die Young

Lyricist: Zhang Jie (aka Chase Chang)

Composer: Zhang Jie

Translated Lyrics:

We thought we could always let go, forget, change
The mayhem throughout the journey
Yearning has once again light a candle in the night for me 

Who knows what weathered memories will look like
Memories on your face, quietly growing 
The road of no return, ah
Tears flowing
 Perhaps we're similar
What kind of moonlight will you be forlorn under? 

The road of no return, ah
Thinking of you still makes me a little braver
 Wounds throughout the journey gradually forgotten

We thought we could always let go, forget, change
The mayhem throughout the journey 
Yearning has once again light a candle in the night for me

Who knows what weathered memories will look like
Memories on your face, quietly growing
The road of no return, ah
Tears flowing
Perhaps we're similar 
What kind of moonlight will you be forlorn under?

The road of no return, ah
Thinking of you still makes me a little braver
Wounds throughout the journey gradually forgotten

The road of no return, ah
Tears flowing
Perhaps we're similar
What kind of moonlight will you be forlorn under?

The road of no return, ah
Thinking of you still makes me a little braver
Wounds throughout the journey gradually forgotten

Chloe Says

This track is Zhang Jie's favorite among all the other songs in his Clown/Hero album. Inspired during his stay in Beijing, this soon led to a song set in Shanghai during 1945; a chaotic period in history (ie. The End Of Old Shanghai).

Zhang Jie's "Clown & The Hero"

Who is the clown? Who is the hero? I dunno. But if I were to take an educated guess, the hero would be the little boy in blue (see video after jump), because, well, he doesn't look like a clown. And the clown would be our resident singer, Zhang Jie, because... here, take a look for yourselves:

Bowtie, check. 2:8 parted hair, check. Spectacles stolen from grandpa in Up, check. Yellow umbrella, check. Hehe, like the cappuccino he sings of, this song is the perfect pick-me-up for the dispirited soul.

In case you're wondering, the kids in this MV (scouted in NY as well) really do know how to play the instruments. In fact, Zhang Jie jests that "he'd really have to practice harder to keep his place as the lead singer and guitarist."

Song title: 小丑與英雄 (Clown & The Hero)

Composer: AJ Zhang Jie (aka Chase Chang)

Lyricist: AJ Zhang Jie

Translated Lyrics:

"If this city life is like a comfort fairytale for heroes,

then I'm a little busy clown that nobody notices."

I sat on the curb, waiting for the bus to stop, yeah

A certain uneasiness within my heart, oh

During the journey, there were many times I couldn't see clearly 

But in their eyes, I'm a clown 
Turn left at the next stop, careful not to miss it 

When I shuttle at full speed, even if everyone laughs at me
I still want to say...

Courage on my right hand, dreams on my left
Have a cup of cappuccino, come on, come on
Mama told me, "Who hasn't experienced failure?" Woo oh ooh
Ooh oh woo So what if you lose once, just start over
You're invincible, come on come on
Be your own hero for once, woo oh oh

Passersby make it a tad crowded, yeah
Turning all thoughts into a rebellious one, oh 

During the journey, there were many times I couldn't see clearly 

But in their eyes, I'm a clown 
Turn left at the next stop, careful not to miss it 

When I shuttle at full speed, even if everyone laughs at me
I still want to say...

Courage on my right hand, dreams on my left
Have a cup of cappuccino, come on, come on
Mama told me, "Who hasn't experienced failure?" Woo oh ooh
Ooh oh woo So what if you lose once, just start over
You're invincible, come on come on
Be your own hero for once, woo oh oh

Courage on my right hand, dreams on my left
Have a cup of cappuccino
Mama told me, "Who hasn't experienced failure?" Woo oh ooh
Ooh oh woo oh ooh woo oh ooh

 So what if you lose once, just start over
You're invincible, you still have to live your life
So what if you lose once, just start over
You're invincible, ooh oh woo oh ooh
Woo oh ooh

Chloe Says

This song's got sass! If I had my way, Clown & The Hero would be the OP theme song of a show that EVERYBODY LOVES and raves and is cray cray about, that's how much loving I want Zhang Jie to have. Dramagods, hear my plea? (opening because it's a happy song, emo ones are reserved for the credits - unspoken law of TWDRAMAS 101). Until then, I'm having a OP OP OP OP OPPA Gangnam-style party for two here. You're welcome to join.

TRANSLATION NOTES
Dark pink for lyrics originally in English, purple for sound effects(?).

Ex-Boyfriend Closing Theme: Xiao Yu's "We Made A Promise"

Ah, if a song could kill, I'd be dead many times over already. The fact that this song is featured in The Wailing Breakup does not help matters. But all's good, because I'm a masochist viewer slash listener. You can croon me to death all you want, Xiao Yu.

Xiao Yu's limited edition album, "The Beautiful Force"

A special thank you to the contributors of my death, the production unit of Ex-Boyfriend for recognizing a gem when they hear one. (They liked his voice, approached him for the job and voila! Xiao Yu is the sound behind Ex-Boyfriend; not only for the OP theme and ED theme, but the ALL of the BG songs/melodies you hear, sans Mayday's Zai Ming & Chun Jiao and the bombastic (not a compliment) sound effects . That wouldn't be his doing, no.)

Song Title: We Made A Promise (pinyin: Wo Men Shuo Hao Le)

Composer: Xiao Yu (formerly Song Nian Yu)

Lyricist: Cao Yu Tang 

Translated Lyrics:

I think I saw myself

Another version of me

You just asked, "What's wrong?"

Turns out that even I couldn't fight it

 Depressed...

Depressed...

Forgot where I spent the night 

Remember the secret we once shared?

And it's gone

The look of understanding you once had

Not knowing any better, we made a promise

We made a promise

Why are things different now

Remember the secret we once shared?
And it's gone 

The wish we made

Not knowing any better, we made a promise

We made a promise

Why did the feelings change

What's wrong 

I can see myself now

Another version of me

You just asked, "What is wrong?" Ooh

Busking earnestly on the streets 

I persevere

I persevere

I got lost somewhere

Remember the secret we once shared? 

And it's gone

The look of understanding you once had 

Not knowing any better, we made a promise

We made a promise

Why are things different now

Remember the secret we once shared?

And it's gone 

The wish we made

Not knowing any better, we made a promise

We made a promise 

Why did the feelings die away

What's wrong  

This song that's written for you

I can no longer sing it anymore

My heart feels empty 

I know the things we care never turn around (never turn around)

Can I be strong?

Can I be stroooong? 

Remember the time when we watched the sunset together?

(Watched the sunset, watched the sunset)

And it's gone 

The alley where we kissed

(The alley, the alley)

Not knowing any better, we made a promise 

We made a promise

Why are things different now

(Please don't go wrong)

Remember the time we thought we could fly?

And it's gone

The square where we hugged

Not knowing any better, we made a promise

We made a promise

The promise to be with you forever

What's wrong 

What is wrong 

What's wrong 

Chloe Says

Ok don't laugh at me, but when I first heard this song alone in its entirety (i.e not from the drama), the first thing on my mind was, "Oh, this is what happens to the dude in the Hey There Delilah song." Whaaat? Is it a bad thing I like my love stories/songs resolved? 

I thought I would go emo while translating this, but the song feels surprisingly light. I only die when I listen to this version, the EVILLLL drama version:

TRANSLATION NOTES

Fairly straightforward, BLUE for words sung in English, (parenthesis) to indicate echo(?) effect when sung. Also, I'm not really sure about the English line, "Please don't go wrong" at the end (it sounds like it though, tried my best listening). It's not in the given lyrics but the perfectionist in me likes to have the translations complete. 

Translated Lyrics: Don't Be Foolish by Ali feat. Beast's Jun Hyung

Hi guys! My, how time flies. Just 4 posts ago, the title of it was: 2012 can't come fast enough. And now it's MID-FREAKIN' YEAR. Le sigh. *sadface*

So yeah, I haven't been watching kdramas lately, not the currently airing ones anyway. I've been studying Korean though! Preparing for my trip to Korea which will hopefully *cross fingers* happen next year (in time for spring!). And so as practice I've been selecting random k-songs, romanizing the hangul and only then, translating (as opposed to relying on the Chi trans and using the Ko romanization to doublecheck). Still, as a precaution I still rely on the Chinese translations (to doublecheck). Definitely an improvement! Or maybe this song is just easy to understand lol.

This song may not be catchy, or even memorable melodiously, but its meaning definitely got to me. I get sad every time I read the news where some guy or girl commits suicide over a failed relationship. Now, I've never been in love, so I can't even imagine how it'd feel like to have your heart broken and hurt so much you'd rather end your life. More songs need to have lyrics like this...

On a lighter note, Ha Ji Won's brother... he definitely needs to get a "saintly" gig and stop being the Bad/Creepy/Psychotic Guy, LOL.

The MV:

Translated Lyrics:

Yeah, to all the lovers... 

Uhuh, yeah

Even if your heart hurts, don't cry

Even if you want to die, don't do it

If he wants to leave, just let him go

Even if you want to hold on to him, don't

Breakups have always been like this

It really, really hurts in the beginning

Even if the sky falls down, even if everything crumbles...

You still won't be able to pull yourself together

Sometimes you're so mad at him, you can't sleep

Sometimes you miss him so much, you can't sleep

But as you carry on, you will forget

Even if your heart hurts, don't cry

Even if you want to die, don't do it

If he wants to leave, just let him go

Even if you want to hold on to him, don't

Don't do anything foolish, you poor girl

The race has ended, why are you still running?

If you do that, will his heart hurt for you?

Wouldn't it be better if you show him how well you're doing?

To meet and to part is the way of life

Still, that doesn't make it any easier 

Even though the fire's gone, this love is so hard to put out

"Did you love me?"

"Were your feelings for me real?"

Don't try to find out, don't even be curious

Why do such foolish things?

The moment he turned his back on you, you're strangers

Strangers that have nothing to do with each other 

That's the cold reality of a relationship 

Even if your heart hurts, don't cry

Even if you want to die, don't do it

If he wants to leave, just let him go

Even if you want to hold on to him, don't 

You'd feel like dying, but you'll get over it soon; that's Love for you

If I were to compare, it's like candy stuck in your throat

The first taste is oh so sweet

Swallow it by accident, and you'll get heartburn 

It's not the end, but a beginning

Let's rest awhile, make room for someone new

Two minus one isn't zero, but one

Two minus one isn't zero, but one

No matter what, you must persevere

No matter what, you must carry on

Don't be resentful
Don't be foolish

Even if your heart hurts, don't cry (did you love me?)

Even if you feel like dying, don't do it (were your feelings real?)

If he wants to leave, just let him go (let him go)

Even if you want to hold on to him, don't (la la la la la la la la la la la la la)

Chloe Says: After watching the video for 294329434859473 times, I feel like this MV needs to come with a  disclaimer. Like, "Warning! Slitting your wrist in the bathtub isn't as sexy as this girl made it look!" Something along those lines.

Translation notes: As per usual, the purples are in originally sung in English, (brackets) one are those echo-ey effects you can't get in a live song; 'cause y'know, one person can't sing two lines at once.

Miss Ripley OST: Hwayobi's Glass

Glass - Hwayobi

Beautiful doesn't even begin to describe this song. And the lyrics? By the same person who did that heartbreaking song in Best Love, "Don't Forget Me" and also "That Woman", "That Man" for Secret Garden's OST. In short, this man has been solely responsible for the meaning to all my favorite songs.

Title: Glass

Artist: Hwayobi

Lyricist: Won Tae Yeon

Lyrics:

Why is love like glass? 

Just a little scratch and it will shatter

Along with the parting, fragments of love 

Stabs deep to the chest into my heart

As I put on make-up, I'd pray 

That at least you to me, to my heart full of scars

Even you won't be able to enter it

The you who loved me at that moment

 But merely pass me by, made me hate you

The me you know

 It's only fiction 

 They're lies wrapped over scars

The me who has never been loved before

 There's only tears, only tears

Although I wish for it too, to fall asleep on your warm chest

Please love me, I'm in a lot of pain right now

Only you can fix me

I love you

 Even if I am reborn again, I'll still love you

To me, your love is a necessity 

As I put on make-up, I'd pray 

That at least you to me, to my heart full of scars

Even you won't be able to enter it

Best Love OST: Big Mama Soul's Tears Of Love

I'm squirming in my seat as I translate this. NO ONE is dying on me, you hear me? I will live through these three days, considering I did not went loco during the SG craze hoping no harm will come upon Joo Won and Ra Im. Please let me look back at this drama with a smile!

The official MV:

Title: Tears of Love (literally "I love you hence I cry"; no freakin way am I going to use "Love you even I cry" by LOEN Ent.)

Artist: Big Mama Soul

Lyrics:

The person I love with all my heart, the person I miss everyday 

Even now, I'm missing you

Those words I can't bear to hold in, tears fall as I love you

The voice that's calling me, is it you? 

Made me turn back and look

In places you'll pass by, the me that looks out for you

I missing you, no matter if it's a day or a year

 Even after then, these words will not change

Compared to yesterday, becoming a better person today

 This person... it's you

I love you, if not for you, my tears will fall day and night 

When I see you, the words that make my heart race 

The words that fills my heart, tears fall as I love you

Receiving this undeserved love, I'm so afraid

I can only give so little, sorry for that

But understand this, do believe this love I have for you

I love you, if not for you, my tears will fall day and night

When I see you, the words that make my heart race
 The words that fills my heart, tears fall as I love you

If someone asks me what is love, 
I'll surely answer "The best love is you" 

Towards the sky I'd tell, the most precious person is you

 

Even if I search the world over for someone to replace you,
There won't be a person like you anywhere

When I see you, the words that make my heart race
The words that fills my heart, tears fall as I love you

The person I love with all my heart
In this world, there's only one you

Chloe Says: Purple is sung in English, probably should've been I'm missing you, but I'm following what's written in the original Ko lyrics, so there (won't be the first grammar mistake in Ko lyrics anyways).

Lie To Me OST: Shameless Lie by Gayoon Translated Lyrics

Shameless Lie - Gayoon (4minute)

If there such a thing as an aegyo song, this would be it. Of all the nonsensical sounds...

Lyrics:

Is it love, this exhilarating feeling?

If it's like this, I'm really in big trouble

I don't know (uh-oh) what should I do?

 Aigoo-ya, I'll be scolded for sure ah ah ah ah ah

There's no choice, you're mine. I must must must have you

Again again again I'm trembling, this strange yet nice feeling 

Love is a shameless lie, but there are words I want to tell you

I love you, I love you baby, can you see my heart? 

Come closer, come closer baby

I must really like you, wanting to be held in your arms

Quick, hurry, hurry, run to my side

Hope against hope, I'm hoping for a shameless lie 

La la la la la la la la la 

La la la la la la la la, La, La, La, La

Oh L.O.V.E but lie, but lie

Oh L.O.V.E 

I like it, 

Chu~

I keep remembering your face, can't be expressed in words

What... should I say?

Opened our mouths, but no words came out from us both

Love is a shameless lie, but there are words I want to tell you

I love you, I love you baby, can you see my heart? 

Come closer, come closer baby

I must really like you, wanting to be held in your arms

Quick, hurry, hurry, run to my side

Hope against hope, I'm hoping for a shameless lie

La la la la la la la la la,

La la la la la la la la, La, La, La, La

Oh L.O.V.E but lie, but lie

Oh L.O.V.E, I like it, I like it

Oh L.O.V.E. but lie, but lie

Oh L.O.V.E, I like it!

Love is a shameless lie, but there are words I want to tell you

I love you, I love you baby, can you see my heart?

Come closer, come closer baby

I must really like you, wanting to be held in your arms

Quick, hurry, hurry, run to my side

Hope against hope, I'm hoping for a shameless lie

La la la la la la la la la

La la la la la la la la, La, La, La, La

La la la la la la la la la

La la la la la la la la, La, La, La, La

Chloe Says: As per usual, purple is English. I wanted to put "Aegyo Sounds" in another color but decided against it, lol.