Showing posts with label english translation. Show all posts
Showing posts with label english translation. Show all posts

Sunday, September 1, 2013

Love Around Episode 13 Preview

Before the episode tonight... posting this for people who are still finding the show lovely~ I'm a few episodes behind again so I can't really comment.
Always be by my side.

Ratings for Episode 12 stayed the same at 2.55. Hmm... the drama is running out of time, will it even make it to 3?

*above photo credit to FB Fanpage

Sunday, August 25, 2013

Love Around Episode 12 Preview

So I saw the preview for the next episode and I had one thought: SHIT HAS HIT THE FAN. We still don't know what happened, but turns out my instincts in the beginning that the parents knew each other were right after all. I thought the main conflict would be when Dad found out about Zhou Zhen's background, but it seems we need to go up a generation.
This is a sticky knot to unravel.

Ratings for Episode 11 was only 0.01 off their previous high, coming at 2.55.

Sunday, August 18, 2013

Love Around BTS Bites

Note: Those who've read the previous post would already have read this. I decided to split the BTS into a stand-alone post because I updated the previews. Also, now we can focus (comments) on the fun!
A treat for you guys - little bites of the BTS (which is way more fun than the actual drama). Watching the BTS makes me a lot happier, and reminds me of why I watch this not-very-interesting drama. Some things they do as they rehearse for the scenes, so it's done as their characters, but these cuts usually involve NG takes, which is done by the actors themselves so I've used their names instead. Enjoy!

Bite 1: George Hu is a fruit ninja.

Thursday, August 15, 2013

Love Around Episode 11 Preview (Updated)

I wasn't very excited in translating this preview, because SETTV cheated by recycling scenes (which made me go, hey I already did that!) and adding a few new lines of dialogue. Which also meant that the highlight of the previous preview (woo they rhyme) did not actually happen in the episode.
This is a new screencap! I swearz!

It may or may not be the reason, but ratings for Episode 10 dipped again to 2.07. And reflecting that, this post isn't all that uplifting.

*Updated with two new previews

Thursday, August 8, 2013

Love Around Episode 10 Preview (Updated)

I know some of you waited for the previews on the weekend, sorry about that. Thing is, they didn't have a preview at the end of the episode then (darn live shooting). SETTV finally released a preview today, and here it is - freshly out of the (editing room?) oven.

Dun dun dun!

Ratings for Episode 9 hit the highest yet at 2.56.

*Updated with a new cut from 100% Entertainment

Sunday, July 28, 2013

Love Around Episode 8 Preview

I'm back! Thanks to Chloe for updating in my absence (and I did have a lovely trip hehe) and personally I thought she made everything sound much more interesting hah. Perhaps we should have her come weigh in again some time - just to shake things up *wink wink* Haven't caught up to the series yet to be honest, been in a lazy funk since the trip. So this post will be slightly better in that I know the premise and characters, but I'm gonna be guessing along too heh. Not that it's that difficult a nut to crack.

Sounds like the big secret's gonna be out the bag, which is about right since we're probably near the mid-mark of the series. Now that the leads have pretty much got their feelings out in the open (from what I see in the previews anyway), let the true conflict begin!
And just to clarify, although this has been mentioned before: The drama airs every SUNDAY NIGHT, from 10:00-11:30 pm (GMT/ UTC+8). The availability online depends on uploaders obviously, but at least 2-3 hours after it ends would be a reasonable breathing space.

Ratings for Episode 7 was 2.22, slightly down from 2.53 (series highest so far) of Episode 6.

Monday, July 1, 2013

Love Around Episode 5 Preview (Updated)

Look at them, tumbling on a bed already!


EPISODE 5 PREVIEW:

Tuesday, June 25, 2013

Love Around Episode 4 Preview

Woohoo! It looks like excitement might finally be happening. I haven't watched the latest episode yet, but now that Daddy Zhou has his fingers in the radio station mix, things are heating up - and we will have the leads in enforced proximity. After just about 3 episodes of set-up, we're finally shown some meatier footage and I say - BRING ON THE OFFICE HIJINKS!


Side Note: I like how this character gives us tons of smexy George's expressions.

Monday, June 10, 2013

Love Around Episode 2 Preview

I was going to post the recap for Episode 1 but the computer malfunctioned on me after I had finished screencapping before I could transfer them to my other drives *sobs* Anyhow, it means I should finish my assignment instead I'll have to get to that later. But for now, bringing you the translation for Episode 2 preview!


*click on the link above for the video (credits to uploader)
Translation