Wednesday, December 29, 2010

Spoiler In Words: Secret Garden Episode 15 & 16

Whew! I'm relieve beyond words this week's spoilers are much easier to translate, unlike last week's fiasco. 
Spoiler In Words Episode 15
Joo Wanda calls Oska "oppa" (which is really telling because it's suppose to be "hyung"), Oska is surprised and wonders whether Joo Won's condition has regressed. Meanwhile, the Jong Soo who finds out that the Ra Im who told him not to confess till the day he dies was not really her, got really angry (me thinks he'll really beat JW up into a pulp).

Belatedly realizing that Joo Won was really the one who went to the sauna with Seul (@Jeju-do golf club), he tries to beat Joo Won (i.e Ra Him) and grabs her by the collar. Jong Soo stops him, as he does not want Ra Im's body to get hurt. He tells Joo Won (i.e Ra Him), "Wait till you come back, you'll see." (LMAO can't wait. I say bring it on!)

Spoiler In Words Episode 16
Because of Joo Won's phobia, he could not attend the audition for her (as Ra Him). He feels guilty for that. Ra Im feels sorry for the loss opportunity. Joo Won then hugs her and says he'll attend the audition, don't worry. 
Ra Im, tears in her eyes, puts on a forced smile...Joo Won tells Ra Im he'll make her believe that miracles will happen. Joo Won hugs her as her tears falls. 

Chloe Says: I'm still having a hard time getting use to them being romantic and not squabbling away...oh well, no complains here. *shrugs*

Via dc, Baidu (Chi translations)


  1. As much as I love JW, he deserves a beating from JL. I felt the same way RI did when she told JW that he had no right in hurting JL becos' JL is like family to her. It's gonna be a fun watch.
    Awww.. JW is finding out that money doesn't buy everything, all the hard work that RI put in for the audition :(

  2. Heh, and here I thought he would bribe his way into the audition (my cynical mind at work).

    But I rather he'd not do that 'cause it will inevitably cause a Ra Im why-did-you-do-that conflict if she finds out, and I'm not looking forward to that.

  3. I'm more interrested to watch how JW will cuddle RI after she breaks into tears into his arms , that will be shweeeet ( ahhhhh I'm just so romantic )
    Anonym : don't say that about my sweetoo JW ( kidding ) , tell you the truth I wasn't angry when JW told JS not to reveal his love to RI ( ok I was never angry with JW even when he was a jerky LOOOL I'm JW's shipper all the way )and I even think it was well deserved for JS for being such a coward , RI was always next to him for many years na ? how couldn't he tell her that he loves and do care for her , at least JW had the gust to show his ineterrest and love to RI and even try to push away all the persons who loves her , for me everything is fair in love and war , LOOOOL , lool told u I'm JW's shipper all the way :D

  4. are you talking about anon n°2 ( me ? ) , if yes can I ask you what a paki ? ( no offence hun )

  5. maybe they'll switch back just in time for her audition. miracle rain!!

  6. Thank you for this. I looking forward to it. These two need to have more scenes of them dating. lol

  7. Just wondering, why is JL an abbreviation for Jong Soo? Should it be JS?


  8. I am excited to watch this week! May I ask, what forum do you go to for all of the spoilers/pictures? Do you know of any good English ones?

  9. @buhdoop you ca register to soompi it's a rocking forum and u can find all the pictures and spoilers u want but I even chole's blog is rocking too

  10. @bashful : You can say that again! I need some mountain climbing-ass grabing goodness from them. ;;)

    @buhdoop : Also try (the spoiler section) ;) Funniest people you'll ever meet :X

  11. Will there be SG this weekend? Thank you!!

  12. Yes, both of the eps should be airing. Although Episode 15's (1st January) will air 15 minutes later than usual.