Thursday, December 9, 2010

Spoilers In Words for Secret Garden Episode 10

Ra Im is in the cafe analyzing her script when Joo Won suddenly appeared. He told Ra Im that because of her childish and rotten signature, the LOEL's stock price is dropping and he is preparing to fire Secretary Kim (you sure it's not because of YOU, Joo Won?).

At the mention of Secretary Kim's termination, Ra Im immediately gives him a fearsome* (could be fearful, I'm not sure) expression, which prompt Joo Won's request, "Next time when I meet you, no matter what time it is, you shall meet with with a face filled with love, gratitude, joy and excitement." 


Ra Im retorted that sure, she'll greet him with beatings and insults, and drank her cup of coffee. Some foam got on top of her lips. Joo Won saw her lips and said she must be pretending not to know about it to show it off to other men (sigh, that's SO Joo Won). He kisses her to "wipe off" the foam. 


Chloe Says: Thanks guys for helping me out with the coffee cream thing. Credits to H4LF A d1me for figuring out what stained her lips. Mucho thanks~


Edit: Cream/foam, I'm not sure but the MAIN point is she gets kissed. Case closed.

15 comments:

  1. this is not helping at all with my SG addiction.
    as if weekdays weren't long enough already *sigh*

    ReplyDelete
  2. help!!!! Need something for my addiction.

    ReplyDelete
  3. I thought it supposed to be "cream" that JW tried oops did remove from RI upper lip. that's what I read on soompi just now.

    ReplyDelete
  4. I don't know, translation says butter (lmao) on RI's lips after she drinks the coffee. So I take it the coffee has whipped cream?

    ReplyDelete
  5. Maybe it's hot-chocolate with whipped cream?

    GAH! Why is today's only Wednesday?!

    ReplyDelete
  6. No, it's definitely coffee, I'm sure on that part, lol

    ReplyDelete
  7. no problem chloe(: and thank you for figuring out everything else that i didn't understand in the written preview!

    -h4lf a d1me-

    ReplyDelete
  8. hahahah cafe latte indeed has foam like cream :)

    ReplyDelete
  9. Indeed. That would seem less random :-*

    ReplyDelete
  10. 'love, gratitude, joy and excitement'..WHA!? Even mentions gratitude!? ....this guy sure wins the jerk award for kdramas O_0 lol

    ReplyDelete
  11. Ohhh weekend just around the corner! Will watch the movie with or without the translation for sure !!...

    ReplyDelete
  12. oh whatever!, cream? cafe latte? butter? anything will do as long as we get the kiss scenehttp://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/66.gif

    ReplyDelete
  13. oh, whatever!! butter? cafe latte?, whipped cream? chocolate? coffee? ah, anything will do as long as we get the kiss scene!!! Oh saturday, come quickly

    ReplyDelete
  14. aaah...
    this episode will airing in sunday :(
    still need two days to watch it.

    ReplyDelete